Technické preklady pre priemysel
odborne · bez starostí · vždy načas
Jazykové riešenia pre technický, softvérový, medicínsky a marketingový obsah so zameraním na terminológiu a kontext, prispôsobené procesom vášho odvetvia.
Prečo práve naša spoločnosť?
Čas je nenahraditeľnou komoditou a rýchlosť najvyššou pridanou hodnotou každej služby. Založili sme preto oddelenie vývoja a vytvorili Zákaznícky portál, ktorý urýchľuje naše procesy bez straty kvality.
Pri prvom projekte si určíme, ktorý typ prekladateľského procesu je pre vás najvhodnejší. Archivujeme všetky otázky, ktoré ste už niekedy zodpovedali, vďaka čomu komunikujeme bez zbytočného obťažovania opakujúcimi sa e-mailami.
Zverte nám preklad svojho textu a my sa postaráme o všetko – je to rýchle, bezstarostné a cenovo dostupné.
Ponuka max. do 2 hodín
Tím vývojárov automatizuje procesy, pri ktorých nie je potrebný ľudský vstup, čím sa zabezpečuje rýchle dodanie vášho prekladu. Zákaznícky portál vie sám analyzovať text, porovnať ho s prekladovou pamäťou, takže cenovú ponuku vidíte v priebehu niekoľkých sekúnd. Pri zložitejších projektoch vám naše oddelenie tvorby ponúk zašle ponuku do 2 hodín.
Naše silné stránky sú vašimi výhodami
Záruka kvality, vysoko profesionálna spolupráca, bezproblémová komunikácia, transparentné náklady, spoľahliví, dôveryhodní a overení prekladatelia.
Preklady
Ponúkame kvalitné preklady textov z rôznych tematických oblastí v troch kvalitatívnych stupňoch s využitím najefektívnejších a najmodernejších CAT nástrojov tak, aby aj ten najmenší detail vyhovoval vašim požiadavkám.
Dokumentácia
Spolupracujeme výhradne so skúsenými odbornými expertmi, ktorí sú špecializovaní na technickú dokumentáciu. Preto vám vieme zaručiť dokonalý výsledok.
Lokalizácia
Softvérová lokalizácia spája presnosť jazyka s technickou kompatibilitou. Zabezpečujeme správne zobrazenie, validáciu a bezchybný import, aby aplikácie fungovali spoľahlivo vo všetkých jazykoch.
Desktop Publishing
Naši DTP špecialisti majú rozsiahle znalosti o úprave bežných textových formátov, ako aj editovateľných a needitovateľných formátov, čím zabezpečujú optimálnu grafickú prípravu preložených dokumentov.
Ak preklad, tak od Tetrasu
Zabezpečíme pre vás profesionálne tlmočnícke služby, všetky druhy prekladov, lokalizáciu, grafické spracovanie (DTP), služby technickej dokumentácie a preklady širokej škály tém (marketingové, právne, medicínske a iné texty).
